ヨハネの黙示録 21:25 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁵ 都の門は、終日、閉ざされることはない。そこには夜がないからである。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁵ 都の門は決して閉じられず、１日中、開かれたままである。 ここには夜がないからだ。

Colloquial Japanese (1955)

²⁵ 都の門は、終日、閉ざされることはない。そこには夜がないからである。

リビングバイブル

²⁵ 都の門は決して閉じられず、一日中、開かれたままです。ここには夜がないからです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁵ 都の門は、一日中決して閉ざされない。そこには夜がないからである。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁵ この都市の門はどんな日になっても閉じることはない。なぜなら、そこには夜がないからだ。

ヨハネの黙示録 21:25 相互参照

イザヤ書 60:11

あなたの門は常に開いて、 昼も夜も閉ざすことはない。 これは人々が国々の宝をあなたに携えて来、 その王たちを率いて来るためである。

ヨハネの黙示録 22:5

夜は、もはやない。あかりも太陽の光も、いらない。主なる神が彼らを照し、そして、彼らは世々限りなく支配する。

ゼカリヤ書 14:7

そこには長い連続した日がある（主はこれを知られる）。これには昼もなく、夜もない。夕暮になっても、光があるからである。

イザヤ書 60:20

あなたの太陽は再び没せず、 あなたの月はかけることがない。 主がとこしえにあなたの光となり、 あなたの悲しみの日が終るからである。

ヨハネの黙示録 21:23

都は、日や月がそれを照す必要がない。神の栄光が都を明るくし、小羊が都のあかりだからである。

ヨハネの黙示録 21:12

それには大きな、高い城壁があって、十二の門があり、それらの門には、十二の御使がおり、イスラエルの子らの十二部族の名が、それに書いてあった。

ヨハネの黙示録 21:15

わたしに語っていた者は、都とその門と城壁とを測るために、金の測りざおを持っていた。